Blog
Czy w Polsce sprzedają niewolników?
Według tej ulotki tak. No ładnie.
Jak widać na powyższym zdjęciu, autorzy ulotki nie bardzo przejęli się faktem, że warto sprawdzić angielskie słowo, zanim się je użyje. Chcieli użyć słowa longsleeves, czyli koszulki z długim rękawem (sleeve to rękaw), a wyszło, że sprzedają długich niewolników (slave to niewolnik). Dość niezręczny błąd, przyznacie. Pominę już fakt, że wśród samych polskich słów pojawia się jedno angielskie, ni to z gruchy, ni z pitruchy.
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
Również na blogu:
Zobacz też
-
Diabeł tkwi w szczegółach
Czy to kolejny brak niewiedzy, beztroskiego podejścia do tematu, czy celowy zabieg stylistyczny?
-
BORROW vs LEND, czyli jak to w końcu zapamiętać
Pożyczanie to problematyczna sprawa. Pomijając potencjalne problemy związane z obawą, czy pożyczona rzecz zostanie nam oddana czy nie, pożyczanie jest problematyczne jeszcze z jednego powodu. W języku angielskim są dwa słowa na pożyczanie: borrow i lend. Jedno oznacza „pożyczać coś od kogoś”, drugie oznacza „pożyczyć coś komuś”. Jak to efektywnie i łatwo zapamiętać?
-
Jak uczyć dziecko języka obcego w domu?
Czym skorupka nasiąknie, tym na starość trąci – jest to znane powiedzenie. Sprawdza się ono w kontekście nauki języków obcych – im wcześniej się ona rozpocznie, tym lepiej. Rosną wówczas szanse na perfekcyjne opanowanie wymowy i akcentu. Nic więc dziwnego, że wielu rodziców chce zacząć uczyć dziecko już w pierwszych latach życia. Czy słusznie? Kiedy rozpocząć…
-
gTranslate – szybki tłumacz online
Dziś przedstawiamy coś, co ułatwi życie użytkownikom przeglądarki Firefox. gTranslate to szybki, prosty i darmowy translator online.
-
5 powodów, dla których dopasowanie lektora do ucznia to klucz do sukcesu w nauce języków
Nauka języków obcych to przygoda, która wymaga czasu, zaangażowania i odpowiedniego wsparcia. Jeśli kiedykolwiek próbowałeś nauczyć się języka, pewnie zauważyłeś, że nie zawsze jest to łatwe. Wiele zależy od osoby, która Cię prowadzi – Twojego lektora. Dlaczego dopasowanie lektora do ucznia ma tak wielkie znaczenie? Dobrze dobrany nauczyciel nie tylko pomoże Ci osiągnąć Twoje cele,…