Blog
„Coffee”, please!
Tytuł tego wpisu nie jest bynajmniej zwrotem używanym przy zamawianiu kawy, tylko błagalnym wołaniem o porzucenie wszechobecnej ignorancji, szczególnie widocznej w polskich restauracjach, barach i kawiarniach.
Chodzi o zwrócenie uwagi na tak często mylony zapis słowa „kawa” po angielsku. Poprawny zapis to:
COFFEE.
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
Nie: caffee, caffe, cafee, cafe (to znaczy kawiarnia, szczególnie z akcentem nad „e”, bo to francuskie słowo), coffe, cofee, cofe.
COFFEE.
COFFEE.
Niestety często można spotkać zły zapis w menu różnych restauracji i kawiarni. Co najgorsze, czasami można spotkać i błędny i poprawny zapis na tej same stronie menu:
Pominę już fakt „nagłej” dużej litery w trzecim przypadku, bo to już sprawa schludności zapisu, co jest kolejnym poważnym problemem, którego tak wielu ludzi albo nie jest świadomych, albo nie uważa tego za coś istotnego…
Oto kolejne przykłady tego problemu: dwa plakaty z tej samem kawiarni i znowu raz jest dobrze, a raz źle:
Na powyższych zdjęciach widać inne błędy językowe, ale o nich bedzie już następnym razem.
I na koniec, proszę Was o pamiętanie:
Coffee. COFFEE!
Również na blogu:
Zobacz też
-
Tryby warunkowe – angielski od zera do third conditional
Chcesz powiedzieć po angielsku „jeśli będzie padać, zostanę w domu”? A może „gdybym był bogaty, kupiłbym willę”? Właśnie do tego służą tryby warunkowe w języku angielskim. To jedne z najważniejszych konstrukcji gramatycznych, które pozwalają wyrażać zależności między zdarzeniami – od uniwersalnych prawd natury po marzenia i żale dotyczące przeszłości. W tym przewodniku przeprowadzę Cię przez…
-
Newet najpiękniejszym…
{youtube}wPVWjydUz7Y{/youtube} … zdarzają się wpadki.
-
BORROW vs LEND, czyli jak to w końcu zapamiętać
Pożyczanie to problematyczna sprawa. Pomijając potencjalne problemy związane z obawą, czy pożyczona rzecz zostanie nam oddana czy nie, pożyczanie jest problematyczne jeszcze z jednego powodu. W języku angielskim są dwa słowa na pożyczanie: borrow i lend. Jedno oznacza „pożyczać coś od kogoś”, drugie oznacza „pożyczyć coś komuś”. Jak to efektywnie i łatwo zapamiętać?
-
Najlepsi z najlepszych
Dziś uchylamy nieco rąbka tajemnicy by pokazać Wam jak działa edoo.pl „od kuchni”. Liczę, że dzięki temu będziecie mieli okazję przekonać się ile pracy wkładamy, by pracowali u nas najlepsi z najlepszych!
-
Słownictwo związane z Wielkanocą
Święta Wielkanocne w religii chrześcijańskiej upamiętniają śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa na krzyżu. Większość wpisów na blogach z tej okazji jest pełne pięknych życzeń, natomiast my dodatkowo postanowiliśmy przedstawić Wam pewną porcję słownictwa związanego z Wielkanocą.