Blog
Unikaj fałszywych przyjaciół
Niestety nie ma nic gorszego niż fałszywy przyjaciel. Dlaczego?
Angielskie „false friends” to tzw. wyrazy zdradliwe, które są bardzo podobne do pewnych wyrazów w języku polskim, jednak znaczą zupełnie co innego, np. „eventually” nie znaczy „ewentualnie”, lecz „w końcu”.
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
Inne przykłady:
billion – NIE: bilion, TAK: miliard
baton – NIE: baton, TAK: batuta dyrygenta
caravan – NIE: karawan, TAK: przyczepa kempingowa
confident – NIE: konfident, TAK: pewny siebie
economical – NIE: ekonomiczny, TAK: oszczędny, tani w eksploatacji
fabric – NIE: fabryka, TAK: materiał, tkanina
novel – NIE: nowela, TAK: powieść
pathetic – NIE: patetyczny, TAK: żałosny
sympathetic – NIE: sympatyczny, TAK: współczujący
Autor: Aleksandra Brożek
Również na blogu:
Zobacz też
-
Zwroty grzecznościowe w mailu po angielsku
Wysyłasz maile po angielsku, ale często zastanawiasz się, jak zacząć i zakończyć wiadomość, żeby zabrzmieć profesjonalnie? To nie jest tylko kwestia dobrych manier – to sposób, w jaki budujesz relacje przez słowa. Poznasz zwroty grzecznościowe w mailu po angielsku, które sprawią, że Twoje wiadomości będą jasne i uprzejme, a odbiorcy chętniej na nie odpowiadać. Znaczenie…
-
Mixed conditionals, czyli czasami trzeba namieszać
Czasami można niepotrzebnie namieszać, a czasami mieszać wręcz trzeba. Kiedy zatem mamy na to pozwolenie? Używając mixed conditionals, czyli mieszanych trybów warunkowych – istotnej konstrukcji gramatycznej, wbrew pozorom bardzo łatwej i przydatnej.
-
Skuteczna nauka języka włoskiego w domu – 21 sprawdzonych metod
Nauka języka włoskiego jest coraz częściej postrzegana jako nie tylko atrakcyjna, ale i pomocna w osiąganiu przyszłościowych korzyści. W rzeczywistości imigracja i globalizacja spowodowały zmianę kraju Włoch pod względem liczby ludności, coraz bardziej przyjmując rosnącą część populacji zagranicznej. Dlatego potrzeba nauki języka włoskiego może wynikać z przeprowadzki do Włoch, z powodów akademickich/zawodowych, ale także z…
-
Bez angielskiego ani rusz – na co dzień i w pracy
O tym, jak znajomość angielskiego pomaga odnieść biznesowy sukces w UK w wywiadzie dla kampani Enjoy English, Enjoy Living wypowiada się Matylda, która założyła własny biznes i pracuje jako mobile nail technician.
-
Google wie lepiej
I nawet poprawia błędy!